spisovatelka, překladatelka, lingvistka

UKÁZKA
Co si myslí andělíček
V uvedeném almanachu Co si myslí andělíček mám uvedeny následujícími básně:
Dětská koupel, Slepému děvčátku, Z čeho tak soudíš

Dětská koupel

Zas kupa prádla - košilky punčocháče
zas nohy mazané všemi mastmi světa
Holátka v lázni
Sjíždím mýdlem záda
a vlasy praskající v šamponové pěně
vypadají tak nedotčeně
Kolena samý šrám na lokti šmouha od propisky
Kam vlastně tolik pospíchám
když říkám Honem!
K televizi?
Co nevidět jim dětství zmizí
V koupeně bude každý sám


Slepému děvčátku

Nemysli na rozdíly mezi tebou a mnou
říkám slepému děvčátku
Ten vezdejší svět kolem nás
vnímá stejně každý člověk po svém

Ano odpovídá slepé děvčátko
ale řekneš-li CHRPA JE MODRÁ
protože ji vidíš
pak já řeknu totéž
protože ti věřím


Z čeho tak soudíš

Ve starých sklepech to táhle vonělo po řepě
a věřilbys že duše se tady může schovat
když z ní chce slunko vypít tajemství

Ve sklepě paneláku jsme dnes ráno našli mladou ženu
co neuměla česky
a obě její děti byly překrásné
jako všechny děti
co dovedou spát s tváří nezmačkanou

Vánoce byly jenom malý kousek za námi