spisovatelka, překladatelka, lingvistka

UKÁZKA
Ladění dešťů a jiné básně
Ladění děšťů

Než odzvonilo klekání
u trnky jsem se zpovídala
už se to nikdy nestane
abych se hříchů svých tak bála

Samota téměř nevinná
od kořene nám hlínu vzala
Podzime čase křížový
ona nás požehnala
Golgota lidských trápení

Ladění dešťů Slibování
A přece rosteš ty můj strome
víš o písničce pro hluché
a o šípku pro nevidomé


Zasvěcení

Můj strome lidský cit mne děsí
otvírá se jak sopka a puká jako veš
jako Sodoma a Gomora v níž běsi
prý vedle skřeků zaplakali též

Proč soucit rozdroben do zrnek máků
zahřeje se pod tíhou metvých těl
Kdesi prý zpíval pták a řekl jiným ptákům
co viděl - a pak odletěl...

Plamínek ohně čeká na své dříví
je třeba oběti aby se oheň vzňal
co slz se napláčeme nad mrtvými
nad živým nikdo zdá se neplakal


Moře

Jdou vlny jako myšlenky
a aniž vím čtu něčí znak
je modrožlutě kolem
nikde mrak

Ani tu není soukromí
planeta v malém Rusi Němci
Vysoko nad námi letí husy
vyděděnci

Večer se tady přikrádá
jako tchoř k vyhlédnuté slípce
nenadáš se a přilehne
Domodleno


Boží muka

Bývám tu často dojata
a zdaleka ne vykoupená
tu láska nedostává jména
(tak není svatá ani prokletá)

Prosila bych a nevím oč
a je mi mdlo jak při krádeži
odbilo na kostelní věži
jdi - víš kam
jdi - víš proč

Na všechno tady zapomínám
ještě se někdo poleká
Chci mízu stromu a mám duši člověka
a ještě nevím po kom zpívám


xxx

Někdy to ve mně zapraská
jak praská v kamnech staré dřevo
Nemám prý důvod k neláskám
a netrápím se pro nikoho

Co mi to všechno říkali
ze slov jak pára z lesů zbyla...
Pod mostem hoří řeka
a není lodi co by ji uhasila


xxx

Před naším domem běží voda
nevděčná voda voda kletba
co bude s vámi tiché olše
o vaši věrnost nikdo nedbá

Po lávce přešli ovčáci
vědí že šípek planě kvete
klekněte dlaní naberte
a pít ji nebudete


Ráno

Budím se denně je to předtucha
sbírám své tělo jako houby v smrčí
jdu známým chodníkem střep džbánu bez ucha
ždímám se ze sna a mlčím

Nechávám otevřena zadní vrata
nakrmím koně s bílou hřívou
přijde co znáte: chvíle vrchovatá
a žízně neubylo