spisovatelka, překladatelka, lingvistka