spisovatelka, překladatelka, lingvistka

UKÁZKA
Cesty
ŽLUTÁ PODKOVA MODRÁ HŘÍVA

Ale není to můj milovaný Marc Chagall
Kostel vyrůstá z šedavého oblaku který je plný vody
kostol bude zoslaný na zem ako dážď

Nejdřív z něj vypadne starý těžký klíč
pak svícen sochy rezavé hřebíky z kříže
Všetko k čomu si sa modlil ťa može zabiť
aj mdlý ohorok sviečky oťaže volným pádom

Hledám Pořád hledám novou choreografii díků
Třeba skákat s dětmi panáka

Alebo sa naučiť názvy tráv
Vedieť zaspievať na rieke Punkve pieseň Kukurukukú
nie privelmi nahlas:
steny jaskyne sú plaché

Díky - jako bavorské vdolečky
nebo chlapcova košilka na šňůře:
důvěrný žalm z tenkého plátýnka
Takové každodenní díky chci vyslovit