spisovatelka, překladatelka, lingvistka

UKÁZKA
Co zůstává - antologie
SOLITUDO

Zazděná kočka (možná dávno mrtvá)
plešaté ucho - ani struna na něm
Balvan je levá Kainova tvář
A strom je dráp?
Les klubko pařátů?
Tma mléko do propasti vydojené?
Smím prosit Boha na kolenou
když mne stvořil vzpřímenou?
Čpím strachem tichem kamenem
odsekem žuly co mám na prsou
jde se mnou všude:
kámen který ví že patří chrámu
co teprve bude
a očistí se předem na té pouti
s člověkem
Trestáš mne Bože rajským ovocem
jež nabídnouti nemám komu


VE STARÉM NAPAJEDLE

Ve starém napajedle usnul kos
voda ho přelila a kulmuje mu peří
a on už neví...

Zobáček - kosák
paprčky jako zmoklá pavučina
a na hřbetě mu věčné světlo
kůži rozepíná...