spisovatelka, překladatelka, lingvistka

UKÁZKA
Básně: Jméno Josef a jiné
Jméno josef

Nažluto natřená postel vychozené papuče s kovovými přezkami
a blechy drobné psí blechy v oválném rámu svatební fotografie
pomalu šlukovaná partyzánka prý je nepoctivá ta fotografie
nevěsta měla už ... kafé nalité v půllitrovém hrnku
budíček na čtvrtou ranní
Já půjdu s tebou do práce
Jdi ty Kubo s Kubou umřela bys
Narozen v Bohdanči
přikrčen u chraptivé philipsky chytal do ucha
smích Járy Kohouta
naděje šiky pranostyk a předpovědí
Otec který nikdy nezplodil děcko
tatínek
kterému jsem v poslední den
nerozestlala postel modrýma očima mne podebral
a v poledne už ležel pod kopřivami
hluchoněnými včelám se nad nimi dařilo a bzučely a tkaly
nitě k nepřestřihnutí


Modrá ze stříbra červená ze zlata

a pozlacené pivo a kouř do modra
stěny bezbarvé jak staré vtipy
Stařík přišel z nemocnice a naráz přilije pivo k slzám
špinavě žlutým jako zbylé zuby jeho ženy
Už je po operaci a viděl ji přes okénko
a že už od rána nejedl měl motanici a sklo se zakouslo
do polštáře pod její hlavou
a on nemůže nic Vůbec nic dělat


Ogamské písmo III
(číselná řada)

Poprvé 7.15 podruhé 23.55 potřetí 6.00
tři tisíce dvě stě gramů tři tisíce tři sta tři gramy a ještě jednou tři tisíce tři sta gramů
devatenáctý den devátého měsíce čtrnáctý den čtvrtého měsíce a dvacátý devátý den měsíce šestého
tři požehnané roky dvacátého století
a nespočet nespočet navždy už nespočet...


Kovovina

Hlasy pod oknem už dávno po půlnoci
železné piliny po kterých ráčkují strnadi a drozdi

Diskutanti z diska rytmy rýčů na spánek ještě ani pomyšlení

Neslyším tě mezi nimi a o to horší jsou moje představy
že někde sám
Sám kovovou sekyrku zatínáš do stromu
do kterého duša moja chodí spávat
Děcko moje
nevíš o své matce o nic víc než jsem já věděla o mé