spisovatelka, překladatelka, lingvistka

UKÁZKA
Báseň xxx, báseň Jasmín
XXX

Hlídám svá slova jako pastýř hlídá
šedivá jehňátka - a hledí jinam

Bojím se bojím o osud ryb
s ploutví jak berlou
z ticha zoufalých

A sliby strmé jako vždy
lžikrálům zase poslouží

Pláče můj strom: Až půjdu zpátky
že nepoznám ho mezi stromy
Říkám mu: V lese neplatí zákony lidí
Les to ví...


Jasmín

Dunivá vůně: Jezdci před městem
zlaté šněrování blesky v holínkách
(Tolik za parného poledne)

Kvečeru muži Tristanovi marně odhánějí
stáda koziček koně matoucích:
z vemínek crčí jako z fléten
že Tristanovi jezdci rozhrnuli vějíře bran
bledé kliky jim zůstaly v rukách

Bůh není daleko od vůně