spisovatelka, překladatelka, lingvistka

UKÁZKA
Stavitelé chrámu poezie
Nikdy jsem nebyla...

Nikdy jsem nebyla Rebeka u studny
ale těch kýblů vody co jsem nanosila
Voda to neprozradí ona ne
není tu coby svědkyně

Je jenom pitná proti nepitné

Někdy se cítím jako lávka přes potok
krocená krok co krok
Ale častější jsou noci krásné tím že jsou
nikoli tím jak působí


Z životopisu lávky přes potok

Znala snad každou z hejna kačen:
věnčily vodu
nebo jí hravě nabízely bříška
hebká jak bramborová kaše

Naštěstí lávce nikdo nepoví
že kachna pečená na jakýkoli způsob
voní jak viola da gamba
mastnými strunami porcovaná


Kdybys mi řekl...

Kdybys mi řel: Nemám Mojžíšovu hůl
a krumpáčem tu skálu nechci udeřit

Podryla by proto moje žízeň všechna
boží muka v poli
... anebo nepodryla?